Sensei Starman Plays Tales of Monkey Island - Part 5

In which, after escaping from the mad doctor's lab, we set about following yet another map through the forest maze, but with an entirely different gimmick to translate the map.